Carnet I de MMe Cappelle née Denis pendant la guerre
                 du 1er Janvier 1915 au Dimanche 24 Janvier 1914          

1er Janvier 1915 A minuit les allemands fêtent le nouvel an par une fusillade bruyante et prolongée à la grande frayeur de la population.
Mrs le Doyen Pardoen et Debunne sont pris comme otage.
Dimanche 3 Janvier Un officier allemand vient s'installer à la maison pour 6 jours.
Lundi 4 Janvier Arrivée de nombreuses troupes en ville pour tenter, dit-on, un nouvel assaut vers Ypres. Les couvents du Cenacle et des Bénédictines sont occupés en grande partie par les allemands.
Mardi Réquisition d'une nappe chez Papa, de deux serviettes chez nous.
Un ordre est affiché enjoignant aux civils de laisser le pas aux militaires dans la rue.
La farine fait presque défaut et le canon sans cesse gronde au champ de bataille avec à certains jours une effrayante recrudescence?
Dimanche Départ à 2 heurs du matin du lieutenant Hans Schmidt 80ème. Hier soir, il était venu lui-même annoncer son départ et nous remercier de son logement. A signaler car le fait est rare.
Lundi 11 Concert allemand chez Papa. La musique du 202 s'installe dans le jardin et dans la véranda et la maison entière s'emplit de mélodies allemandes.
20000 soldats logent en ville et aux alentours.
Un ballon captif monté par 2 officiers est emporté par le vent.
Jeudi 14 Arrivée d'un lieutenant du 136ème.
Grâce aux mouvements de troupes qui d'ici vont et reviennent aux tranchées , la ville est remplie de .... vermine.
On lève à Halluin un impôt de guerre de 45 000 francs payables en argent liquide.
Vendredi Enlèvement du vin chez mes beaux parents : 450 bouteilles.
Tous les propriétaires de chevaux doivent les amener aux allemands.
Vendredi Un ordre est affiché interdisant aux civils de colporter des faits de guerre.
Mercredi Un officier s'étant présenté chez les demoiselles Ghesquière marchandes de musique pour se faire livrer un violon contre un bon de réquisition, celles-ci refusent... naturellement.
Discussion, dispute, on porte l'affaire à la Commandanture où les plaignantes déclarent "qu'on ne fait pas la guerre avec des violons et que la conduite de l'officier est tout à fait ridicule" .
La dessus, émoi, indignation !
" Il n'y a rien de ridicule pour les allemands, leur est-il répondu ! "
Emprisonnées !
Départ du Lieutenant du 136ème.
Jeudi 21 janvier Les officiers du 202 exigent que les pendules de chez mes beaux parents marquent l'heure allemande.
22 Janvier Forte canonnade toute la nuit. Bruits de fusils mitrailleuses
Grand diner en musique chez Papa.
Le clan des officiers s'y est enrichi d'un nouveau specimen supérieur en tous points à tout ce qu'on avait vu.
L'adjudant Von Woentsel, connu de toute la ville pour ses coups de cravaches et coups de pieds dont il est prodigue envers les civils.
Maman s'émotionne quand elle rencontre le regard de ses yeux fulgurants, regard de fou car il a été interné nous a t'on dit et toute la maisonnée se tient à distance respectueuse du personnage. Vous savez pourquoi.
Aujourd'hui estimant que le peignoir de bain dont les officiers se servent fréquemment n'est plus suffisamment propre , il fait dire aux bonnes qu'on doit lui remettre nettoyé pour son bain à cinq heures ou bien ...! ... sous les verrous !
Installation du "Soldatenheim "au couvent du Cénacle.< /font>
23 Janvier La naissance de mon bébé est proche. Jean obtient un laisser passer lui permettant d'aller chercher le docteur de garde durant la nuit.
Dimanche 24 Janvier Naissance de Michel à 1heure 1/4 du matin. Un garçon après trois petites filles ! Quelle joie ! Dieu soit loué !