Carnet 3 de Mme Cappelle Louise née Denis pendant la guerre
                      du Mercredi 1er Août au Dimanche 9 septembre 1917                 

Mercredi 1er Août Tous les évacués, hommes et femmes doivent se rendre à un appel organisé par les allemands .
Samedi 4 août Une mauvaise nouvelle (grand blanc) .
Mercredi 8 août Arrivée à Bruxelles d'Alph. Vanderberghe et de sa famille venant de Menin. Il confirme hélas les mauvaises nouvelles de samedi.
Depuis des semaines, j'ai écrit en Hollande pour obtenir des nouvelles de mes parents et de Madeleine. Encore aucune réponse. L'inquiétude me gagne. Pourvu que rien de fâcheux ne soit arrivé aux miens. Maman surtout m'est sans cesse à l'esprit.
Samedi 8 spetembre Nouvelles des miens enfin !
Papa, Maman, Madeleine , mes petits neveux en bonne santé !
Tout le monde s'occupe d'affaires commerciales et maman prévoyant notre arrivée près d'elle a déjà acheté de la literie à notre intention. Cette bonne Maman .
Dimanche 9 septembre Mes Beaux Parents fêtent aujourd'hui chez ma belle soeur leur 45ème anniversaire de mariage. Belle réunion de famille : 16 enfants et beaux enfants, 31 petits enfants y assistent et ce n'est qu'une partie de leur nombreuse postérité. Puisse le ciel nous accorder la faveur de célébrer leurs noces d'or.
Aperçu des prix actuels 24 Sept
         Beurre : 27 frs le kg
         Viande : 9 frs à 13 frs le kg
         Oeufs : 0.75 pièce
         Froment : 500 à 600frs les 100 kg
         Chicorée : 10 frs le kg
         Pommes de terre : 160 les 100kg
         Cacao : 80 frs le kg
         Sucre : 10 frs le kg
         Thé : 100 frs le kg
         Huile de table: 50 frs le litre
         Graisse de boeuf : 55 frs le kg
         Haricots et pois :12 frs le kg
         Riz : 15 frs le kg
         Savon noir : 24 frs le kg
Le linge et les vêtements suivent la hausse générale de tout le marché.
Le mètre de lainage pour robe : 40 à50 frs
Une chemise d'homme de 16 à 30 frs
Un serviette de table ordinaire : 5 frs
1 paire de chaussures de 45 à 100 frs le kg de cuir se vendant 150 frs le kg
Er ainsi de suite...
Certains articles sont absolument introuvables.