du Mardi 1er mai au Jeudi 31 mai 1917
| Mardi 1er mai | Les filles de Mr Vuylstehe, leur frère et leur institutrice ayant franchi de quelques mètres et par mégarde, en se promenant, la limite du territoire de Menin sont condamnés à payer 700 m d'amende. Trouvant avec raison une pareille somme excessive, elles préfèrent faire de la prison et rentrent derrière les verrous aujourd'hui." |
|
| Jeudi | Epilogue de la tahison d'Halluin. M Albert Ovigneur, Président du...(blanc) est condamné à 12 ans de travaux forcés en Allemagne. D'autres messieurs sont aussi condamnés à être exportés outre-rhin. La ville est pleine de troupes . 400 hommes s'installent à l'usine. Ils exigent le bâtiment du seillage pour y mettre des chevaux. |
|
| Vendredi | Jean échange son chien de chasse contre un congénère mieux dressé dit-on. Notre pauvre Bob est destiné à être.... mangé ! Le ménage Passet, un brave couple d'équilibristes ayant obtenu un passe-port quitte aujourd'hui la ville pour Anvers. Ils emportent eux aussi une photo des enfants qu'ils tâcheront de faire parvenir à mes parents.. |
|
| Samedi | Grande désolation à Menin. Les allemands réquisitionnent 100 chèvres sur les 200 que la ville compte. Ils diront ensuite avec photos à l'appui que les Belges les leur vendent de plein gré. |
|
| Dimanche 6 mai | La famille Vuylstehe, ayant quitté hier soir, la prison, je vais aujourd'hui leur rendre une visite de .. félicitations. Les jeunes filles ont les traits tirés. Mais aussi quel régime ! Chambre obscure et sans air occupée par 26 personnes, ce qui créait une atmosphère quasi irrespirable. Unique nourriture : pain sec et eau. Eau servie dans une seule cruche. Permission de descendre, deux fois le jour seulement. Inutile de dire que plus d'une parmi les occupantes de la chambre ne put supporter le régime et dut être emportée malade. Notre petite Louise tombe malade de la rougeôle.. |
|
| Lundi 7 mai | Voici un exposé de la situation à ce jour : Pain - noir prix peu élevé mais par ration de 220 gr par personne, Riz.- il se distribue par ration de 100 gr au ravitaillement , Haricots.- aussi, mais on n'en délivre pas toutes les semaines Saindoux et lard.-quantités raisonnables Pommes de terre.- sévèrement prohibées. Celles qui passent en fraude se vendent de 200 à 300 frs les 100 kg. Riz.- 10 frs le kg et plus quand on en trouve Pois et haricots.- 5 à 7 frs le kg Lait.- complètement réquisitionné.Il est accordé 1/2 litre aux enfants en dessous de 1 an, 1/4 aux enfants en dessous de 2 ans. Le comité pour l'enfance supplée heureusement en partie à cette insuffisance par des boites d'excellent lait et des ditributions de "zéaline" ( sorte de farine de maïs) Les malades, gravement atteints seulment reçoivent une ration de lait de la laiterie allemande. Charbon.- manque totalement. Certaines personnes pour se réchauffer pendant cet hiver tardif en sont réduites à se mettre au lit. Une partie du combustible affectée aux boulangers leur a même été supprimée. Soupe.- assez nutritive et fort bien accueillie Viande.- Ration de 100 grs par pers, tous les mois environ. Le bruit se répand que Comines Timbrilen a du évacuer les hommes séparés de leur famille, dit-on. Un bébé de trois jours emmené avec sa mère est mort presque immédiatement après le départ. Panique à Menin . |
|
| Mercredi 9 mai | On évacue Houthern et l'on parle de l'évacuation de Comines, Werwicq et Menin. Dieu nous protège. | |
| Jeudi 10 mai | Vers 1 heure, nombreux avions sur la ville. Combat : 64 bombes faubourg de Rechern Une surprise ! On nous remet aujourd'hui une carte de mon oncle Xavier datée du 25 mars et provenant d'Allemagne où notre oncle a été emmené en otage. Nous trouvons là des nouvelles d'une bonne partie de la famille, de Maman , de Madeleine , de nos oncles et tantes , de Xavier fils, Gabriel et Jules qui sont au front. J'en suis toute réjouie ! Quel dommage que la carte contienne si peu de détails. J'ignore si Maman et Madeleine sont en bonne santé. Notre fermier Hoormaret est mis en prison pour avoir dit que .... aux soldats allemands qui lui jouaient de méchants tours alors qu'il travaillait ses champs. départ des soldats de l'usine pour une attaque, dit-on. |
|
| Samedi | Grande réunion d'officiers. Conseils de guerre à Menin. Les soldats rentrent à l'usine.. |
|
| Dimanche | On apprend que la panique de ces derniers temps n'était que trop justifée. tout le pays jusqu'à Wevelghem et Comines y compris devait évacuer. La réunion de samedi en aurait décidé autrement . |
|
| Lundi | M Ovigneur qui devait partir pour l'Allemagne aujour'hui a été trouvé mourant dans sa prison. Transporté ailleurs, il est mort quelques heures après. | |
| Mardi | Un docteur allemand vient de la part de la Commandanture constater la rougeôle de Loulou. Nos enfants et moi-même faisons chaque jour notre petite promenade entéressée à la ferme. On y absorbe chaque fois 2 à trois litres de lait et les petits s'en trouvent fort bien. Louise , notre malade, ne perd pas sa part. Je la lui rapporte chaque fois cachée soit dans mon corsage soit dans une poche. Aujourd'hui la fermière voulait absolument mettre la bouteille dans... faut-il le dire ?.. dans ma culotte !. |
|
| Vendredi | Vers trois heures de l'après midi, on vient nous annoncer que des persuisitions sont faites dans toute la ville . Remue ménage. Les soldats arrivent ! deux bonasses qui circulent du grenier à la cave en répétant partout ni (blanc) . |
|
| Dimanche 20 | Thérèse, Michel et Marie Jeanne gagnent à leur tour la rougeôle qui sévit ailleurs en ville. Et penser qu'on ne délivre pas de lait pour ces petits malades. leur maman pourra faire plus d'une course à la ferme.. |
|
| Dimanche | Hier soir vers 10 heures : sirène, avions sur la ville. Une bombe tombe près de chez Melles Isebaert détériorant gravement la maison et blessant gravement melle Julie. | |
| Lundi 28 mai | Cette nuit: sirène . C'est le clair de lune qui nous vaut cela. Dès que les nuits sont claires, Jean se frotte les mains et dit " tant mieux, les avions pourront faire bonne besogne " , mois je réponds " tant pis, nous dormirons mal". Passage extraordinaire de troupes dont une partie s'arrête en ville et loge chez les habitants: 60 hommes chez Mmes..;(blanc), 30 hommes chez Melle Provost et ainsi de suite. On raconte que les anglais auraient fait une attaque d'Ypres à Armentières, seraient entrés dans trois tranchées all. puis se seraient retirés. C'est ce qui nous amène ces troupes de renfort. Une partie de Comines doit, dit-on, évacuer . . |
|
| Mardi 29 | Passge des évacués de Comines à la gare de Menin. On apprend que les ménages ne sont pas séparés. La panique croît en ville. Ce soir "alarme" , départ des troupes nouvellement arrivées.. |
|
| Mercredi | Cette nuit, la sirène meugle 3 fois . Canon. Ces dernières semaines le ravitaillement est plus fourni. Nous obtenons cette fois ; haricots, pois, lentilles, confitures, oeufs et saindoux.. |
|
| Jeudi 31 mai | On annonce que Comines a l'ordre de s'apprêter pour une évacuation. Ici, chacun commence des préparatifs de départ. On pourrait emporter , paraît-il, 25 kg de bagages mais il faut les transporter soi-même. Je m'informe à la banque s'il ne serait pas possible d'y mettre des objets de valeur en dépôt. Toutes les places sont prises. Albert et Flore nous offrent une petite place dans leur coffre. J'y dépose nos draps et taies, des oreillers brodés ainsi que le couvre lit. Le reste, bronzes, vases en cuivre, cristaux, porcelaines etc, etc est mis en sureté dans un coin de la cave que nous faisons murer. Voici la liste des objets cachés :
|