du Samedi 1 juillet au Lundi 31 juillet 1916
| Samedi 1 juillet | Réveil brusque ! Tous les canons de tirs de défense, canons situés en ville et aux alentours entrent en feu ce matin contre des avions. Baptème de Marie Jeanne. Son oncle Joseph est parrain et notre Guite est marraine . A grand peine on se procure un rosbif pour le diner. |
| Lundi | Toutes les nuits, la canonnade se poursuit au front. Hier les Allemands annoncaient une avance des alliés à la Somme . Le 121 est en alarme. |
| Mardi | Les alliés auraient avancé sur la Somme de 8 km sur un front de 40 km de large. Les Russes prennent l'offensive sur tout le front depuis Rega. |
| Mercredi | Ce matin à 5 h départ des officiers du 121è en logement chez Maman, tous les soldats disponibles de Menin doivent partir au front. Suppression de tous les passe-port. |
| Vendredi | Schmidt est cependant au front ! Son ordonnance vient nous annoncer que nous ne devrons plus redouter sa visite. |
| Dimanche | La Commandanture fait savoir à Maman que Papa pourra rentrer à Menin. Quel bonheur ! |
| Mercredi | Arrivée d'une carte portant des nouvelles de Papa et envoyée par M Deplechin, comptable chez nous et prisonnier en Allemagne. L'avance russe continue, de même l'offensive française à la Somm. Quelle joie nous apportent ces nouvelles et comme chaque jour on attend avec impatience les quelques communiqués que les journaux allemands veulent bien nous laisser connaître. |
| Samedi | Cette nuit à minuit, le 157 ème reçoit à l'improviste l'ordre du départ. Le casino s'installé chez mes beaux-parents déménage.... pour le Russie disent-ils. |
| Jeudi 20 juillet | Marie Jeanne n'a que trois semaines et connaît déja depuis aujourd'hui les fuites à la cave sous la menace des avions. |
| Vendredi | Les passe-port pour Halluin sont encore une fois supprimés. Les villes du Nord refusant de payer les contributions exigées, les Allemands se paient en nature. |
| Dimanche | On annonce à nouveau depuis 15 jours qu'ils suppriments les passe-port pour les environs. Ce soir les quelques rares personnes qui en avaient obtenus se les voient retirés On prend des otages à Halluin. |
| Lundi | On annonce le départ du XIII corps . Un lieutenant du 124 ème vient chez nous pour deux nuits. |
| Mercredi | Aujourd'hui dernière limite assignée aux villes du Nord pour payer leurs contributions de guerre. L'autorité allemande menace en cas de refus de déporter de nombreuses personnes des deux sexes. |
| Jeudi 27 juillet | Un sergent de ville vient nous faire prendre connaissance d'une affiche relative aux soldats cachés et déclarer par signature que nous n'en connaissons pas. |
| Vendredi | Le départ du XIII Corps s'effectue : bureaux, officiers, tout déménage. On prétend que c'est la Landwer qui le remplacerait. La ville se vide. Un inspecteur de la Croix Rouge vient occuper la chambre d'officiers. |
| Samedi 29 | Départ de A Spritz. Onze avions sur Menin, une bombe. |
| Lundi 31 juillet | Un officier loge pour une nuit. Maman est appelée à la commandanture pour signer un reçu du reliquat que possédait Papa et qui lui est remis. Avions sur la ville. 30 bombes sur Werwicq. Plusieurs morts. Devant les menaces allemandes , menaces ayant reçu un commencement d'exécution, les villes du Nord se sont vues contraintes de céder. |