du Mercredi 2 août au Mardi 29 août 1916
| Mercredi 2 août | Le temps est beau, favorable aux avions qui n'ont garde de ne pas en profiter. Pour nous ce sont des alertes perpétuelles. Aujourd'hui 23 appareils sillonnent à la fois notre ciel. |
| Samedi 5 août | Des soldats occupent l'usine d'Halluin Le secrétaire du juge s'installe chez nous. |
| Lundi | Un mauvais petit bonhomme de la commandanture vient visiter la maison pour y installer des logeurs. Je vole faire une réclamation à qui de droit. On me remet à demain. |
| Mardi | Gain de cause pour la question logement. On nous laissera relativement tranquille à moins d'urgence. Nous attendons mon beau frère d'un jour à l'autre. Et voilà que les Allemands enlèvent les lits de bois installés un peu partout et les chargent par chemin de fer. Ils démontent les installations téléphoniques. |
| Samedi | Maman est avertie par un billet de la commandanture que le retour de Papa est ajourné. C'est une grande déception pour nous tous ! Une déception et une cause d'inquiétude car quelle est la raison de cette mesure ? et quand prendra fin cet emprisonnement ?. |
| Dimanche | Qui veut des lits de bois ? Les soldats en vendent pour 50 pfennigs car ils continuent leurs déménagements. La ville est presque débarassée des troupes. |
| Vendredi 18 | Les Allemands se préparent à réquisitionner les tissus. |
| Samedi 19 août | Albert est avisé du prochain enlèvement des cuivres de l'usine de Menin , enlèvement qui se complique de destruction car pour obtenir une minime quantité de métal les soldats n'hésitent pas à démonter une machine s'il le faut. Cette semaine la ration de viande est de 80 gr aussi l'élevage des lapins se pratique de plus en plus à Menin. Malheureusement les éleveurs ne sont pas tous heureux témoins. Albert et Flore qui, résolus de le pratiquer sur une grande échelle avaient d'emblée acheter 35 élèves. Hélas, il en meurt par fournée tous les jours. |
| Lundi | Toute la 27ème division repasse à Menin, retour de la Somme. Décimée dans les proportions de 62%, elle a eu à subir de rudes attaques notamment des aéroplanes qui survolaient le front au nombre de 200 parfois. Des tas d'officiers connus içi grace à un séjour prolongé en ville y ont laissé la vie. |
| Mardi 29 août | Maman désespérée du retard inexplicable apporté à la libération de son mari fait des démarches près du juge de la 27ème division. celui-ci très étonné lui même promet de s'en occuper. Bon encore une nouvelle invasion! Putz notre logeur trouve des punaises dans le lit apporté içi par la commandanture. Je vais réclamer le service de désinfection et l'enlèvement du meubles en question, ce qu'on me promet. |